નવીદિલ્હી, આસામના મુખ્યમંત્રી હિમંતા બિસ્વા સરમાએ ભગવદ ગીતાના ’શ્લોક’ના ખોટા અનુવાદ બદલ માફી માંગી છે. ગીતાના આ ’શ્લોક’ના ખોટા અનુવાદને લઈને વિવાદ ઊભો થયો હતો, જે બાદ આસામના સીએમએ માફી માંગી છે. ગીતા શ્લોક સંબંધિત ’ઠ’ પર હિમંતા બિસ્વા સરમાની પોસ્ટે તેમને વિપક્ષના આક્રમણ હેઠળ લાવ્યા હતા… ઘણા નેતાઓએ તેમના પર જાતિ વિભાજનને પ્રોત્સાહન આપવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો. હિમંતા બિસ્વા સરમાએ જણાવ્યું કે આ શ્લોક તેમની ટીમ દ્વારા તેમના X એકાઉન્ટ પર પોસ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો જેથી અનુયાયીઓ સાથે દરરોજ એક ગીતા ’શ્લોકા’ શેર કરવાની પરંપરા જાળવી શકાય.
હિમંતા બિસ્વા સરમાએ કહ્યું, “નિયમિત રીતે, હું દરરોજ સવારે મારા સોશિયલ મીડિયા હેન્ડલ પર ભગવદ ગીતાનો એક શ્લોક અપલોડ કરું છું. અત્યાર સુધીમાં, મેં ૬૬૮ શ્લોકો પોસ્ટ કર્યા છે. તાજેતરમાં મારી ટીમના એક સભ્યએ પ્રકરણ ૧૮ શ્લોક ૪૪ માંથી એક શ્લોક પોસ્ટ કર્યો છે. ખોટો અનુવાદ. બીજેપી નેતાએ કહ્યું કે તેમને ભૂલનો અહેસાસ થતાં જ ટ્વીટ ડિલીટ કરી દીધું.
આસામના સીએમએ કહ્યું, મને ભૂલનો અહેસાસ થતાં જ મેં તરત જ પોસ્ટ હટાવી દીધી. જો હટાવવામાં આવેલી પોસ્ટથી કોઈને દુ:ખ થયું હોય, તો હું દિલથી માફી માંગુ છું. રાજકીય વિવાદ સર્જનાર હિમંત સરમાની પોસ્ટમાં તેમણે ખોટી રીતે ચોક્કસ જાતિનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. ગીતાના શ્લોકને લઈને, ઓલ ઈન્ડિયા મજલિસ-એ-ઈત્તેહાદુલ મુસલમીનના નેતા અને લોક્સભા સાંસદ અસદુદ્દીન ઓવૈસીએ હિમંતા બિસ્વા સરમા પર આકરા પ્રહારો કરતા કહ્યું કે તેઓ દરેક ભારતીય નાગરિક સાથે સમાન વર્તન કરવાના તેમના સોગંદને પૂરા કરી રહ્યા નથી. ઓવૈસીએ કહ્યું, બંધારણીય પદ સંભાળતી વખતે, તમારી શપથ દરેક નાગરિક સાથે સમાન વ્યવહાર કરવાની છે. આ આસામના મુસ્લિમોએ છેલ્લા કેટલાક વર્ષોમાં જે દુર્ભાગ્યપૂર્ણ ક્રૂરતાનો સામનો કર્યો છે તે દર્શાવે છે.